Трудно поверить, чтобы древнерусский язык, много веков назад застывший в развитии, вдруг зазвучал. Актерам удалось почувствовать мелодику и озвучить давно умолкнувшую речь, дать голос зачинателям русской истории: святым равноапостольным княгине Ольге, князьям Святославу и Владимиру. Язык глубокой древности едва ли не впервые в истории театра зазвучал как разговорный, наполнился глубокими чувствами, вновь стал языком культуры.

В спектакле «Корсунская легенда» святая древность обретает особый смысл, освещает прошлое России и возвещает будущее страны. Русская культура едина и неделима, её нельзя «творить заново», создавать новое, разрушая старое. Вечно живое, древнее и современное русское слово, преодолевая времена и пространства, овладевает человеческой душой, вдохновляет, роднит людей, ведёт к вере.

Спектакль создан авторами Н. Астаховым и Т. Белевич по первоисточникам древней русской классической литературы: «Повести временных лет» летописца Нестора и «Слово о Законе и Благодати» митрополита Илариона, звучащим впервые на театральной сцене.

Сценический язык спектакля разнообразен, он интересен сегодняшней молодежи. Здесь много живой музыки, танцев, видеоряда в ожившей истории Святой Руси.